Fêtons donc la musique.
« La musique donne une âme à nos cœurs et des ailes à la pensée » enseignait-on déjà en Grèce, il y a près de 2500 ans.
Aussi, alors que les peuples de l’espace euro-méditerranéen se déconfinent peu à peu et retrouvent une vie normale qui pour beaucoup restera marquée cependant par la violence et la précarité, Chrétiens de la Méditerranée se propose, de participer, à sa manière, à la Fête de la Musique, délaissant un instant les chagrins, en partageant des émotions autour de grands moments de musique.
Nous avons ainsi imaginé d’instaurer ici un dialogue entre d’immenses artistes des deux rives autour de ce bonheur que produit la création musicale.
Nous vous proposons de commencer en écoutant le concert mythique donné au Caire par Oum Kalthoum, « l’astre d’Orient », « la Dame » en présence du Raïs à l’époque où celui-ci symbolisait les aspirations du nationalisme arabe.
Pour lui répondre, de la rive Nord, dans ce dialogue imaginaire, il fallait à tout le moins Lucciano Pavarotti chantant le célèbre « Caruso » dédié au ténor napolitain éponyme.
Il se poursuit avec le chanteur kabyle Idir et son inoubliable « Avava inouva » auquel répond Mikis Théodorakis dirigeant l’oratorio qu’il créa à partir du poème épique de Pablo Neruda, le Canto General.
Puis nous avons associé Souad Massi, la nouvelle étoile de la chanson algérienne chantant « Dar Djedi » et Paco Ibanez qui reprend « Andaluces de Jaen », le poème de Miguel Hernandez évoquant la rudesse de cette terre par ailleurs si empreinte de la rencontre entre les deux rives de la Méditerranée.
L’échange se poursuit autour du jazz où le Trio Joubran, magnifique groupe palestinien, retrouve sa complicité avec André Manoukian interprétant, quant à lui, « Apatride » extrait de son album éponyme véritable hommage à la richesse du métissage musical.
En clôture, vous pourrez entendre le concert donné à Ramallah le 21 août 2005 par l’East Western Divan Orchestra. Imaginé par Daniel Barenboim et Edward Saïd, pour promouvoir le dialogue et la paix entre Juifs et Arabes, cet orchestre réunit de jeunes instrumentistes israéliens, palestiniens venant notamment des territoires occupés et des Etats arabes voisins. Le documentaire qui le précède permet d’avoir une idée des immenses difficultés de tous ordres qu’il fallut surmonter pour parvenir à cet hommage au dialogue, à la paix et la musique.
CDM
Note. La vidéo du concert a été retirée de la plateforme Youtube. Elle est accessible ici par un lien vers le site chinois Youku, dans sa version longue, incluant le documentaire, les entretiens avec les musiciens et leurs récits de voyage.
